Ο μικρός σκαντζόχοιρος, ο Πίκο, ξύπνησε ένα πρωινό γεμάτος περιέργεια.

Σήμερα ήθελε να εξερευνήσει το δάσος!

Στην αρχή τρόμαξε λίγο, γιατί όλα έμοιαζαν τόσο μεγάλα μπροστά του. Όμως, σύντομα συνάντησε έναν φιλικό βάτραχο που του έδειξε το μονοπάτι, μια πεταλούδα που τον συνόδευσε στον αέρα και ένα πουλάκι που του τραγούδησε. 

Στο τέλος της ημέρας, ο Πίκο είχε καταλάβει ότι, όταν έχεις φίλους, το ταξίδι είναι πάντα πιο όμορφο.